Special K (tradução)

Original

Pitty

Compositor: Placebo

Brotando além da crença
neste ladrão coronário
mais que um leitmotif
mais caótico, nenhum alívio

vou descrever como me sinto
chorando feridas que nunca cicatrizam
pode este salvador ser verdadeiro
ou você é apenas meu sétimo selo?

sem hesitação, sem demora
você vem como Special K
assim como engoli metade das drogas escondidas
nunca quis ficar de abstinência

sem hesitação, sem demora
você vem como Special K
agora você volta com o suprimento da droga
estou numa areia movediça

gravidade
sem escapatória
na gravidade
sem escapatória... não é de graça
eu caio... direto no chão
faço um som pesado
a cada vez que você parece se aproximar

vou descrever como me sinto
você é meu novo calcanhar-de-aquiles
pode este salvador ser verdadeiro
ou você é apenas meu sétimo selo?

sem hesitação, sem demora
você vem como Special K
assim como eu engoli metade das drogas escondidas
nunca quis ficar de abstinência

sem hesitação, sem demora
você vem como Special K
agora você volta com o suprimento da droga
estou numa areia movediça

gravidade
sem escapatória
na gravidade
sem escapatória... não é de graça
eu caio...direto no chão
faço um som pesado
a cada vez que você parece se aproximar

sem escapatória, na gravidade
gravidade